2月10日,全国大多数地区迎来春节后复工的第一天。时隔许久,很多人第一次走出家门,坐上久违的地铁,赶上久违的人潮。Millions of Chinese returned to work on Monday after an extended Lunar New Year break amid the ongoing coronavirus outbreak, which has now killed over 900 people.不得不说,这场疫情给我们的生活带来了一场不小的灾难。
然而,在疫情影响着我们生活的同时,它也教会了我们一些事情。在几乎所有人都静静地待在家中的这个新年里,疫情带给我们的除了恐惧,还有一个与自己进入深度对话、开启深度思维的重要时机。它让我们沉淀下来思考一些我们在日复一日的忙碌中鲜少再去触及的人生课题——关于生命,关于生活,关于感恩,关于人性等等。在微博话题#疫情期间让你明白了什么#登上热搜的时刻,我们关注这场疫情给每一个普通人带来的反思。While the coronavirus epidemic has undoubtedly been a difficult time for everyone, it has also, surprisingly, become a "golden time" for those who must stay indoors, forcing them to slow down their routine, recharge their batteries and think about the little things in life that often go unnoticed. With the hashtag "What the coronavirus has taught you" trending on Weibo, the Chinese equivalent of Twitter, an increasing number of Chinese netizens have started to share the lessons they learned during the challenging period, whether it's about life, people or humanity.千万个新年祈愿,在一场疫情下,如今都变成两个字——“活着”。
在微博里搜索“2020目标 活着”的相关帖文,搜索结果近30页。不仅是对人类生命的敬重,更是对自然万物的敬重,因为——
被“关”在家中,客厅、卧室、阳台成了新的“三点一线”。“在床上躺久了,去阳台散散步”也成了一句耳熟能详的玩笑话。在这段宅在家里的日子里,一些网友分享了他们关于生活的点点感悟。有玩笑话,有自嘲,有感慨,也有独处生活里一些有意义的思考。在被“禁足”的日子里,其实也有不一样的风景。它为我们带来一些特别的思考,引导我们去留意生活中一些不曾留意的事,于孤独中寻求生活的乐趣和真相。
正如美国著名诗人、小说家梅•萨藤在《独居日记》所写的那样——“有的时候,你只得忍受一段压抑的时间。如果你能熬过这段时间,留心它的袒露与需求,你会得到一种启迪。”
这场疫情所触发的所有情感里,也许最能让人共情的是——感恩。
抗疫一线的所有人——医护人员、警察、军人、记者、快递员、外卖员、司机、清洁工……他们都不是从天而降的英雄,他们都只是挺身而出的、勇敢的凡人。
Medical workers help the first batch of patients infected with the novel coronavirus move into their isolation wards at Huoshenshan Hospital in Wuhan, central China's Hubei Province, February 4, 2020. /Xinhua Photo
在日复一日的、平凡的、安全的日子里,我们常常忘记自己是被保护的那群人。而作为被保护得很好的我们,也不应只局限于旁观者的角色。不要因为习惯被保护,而觉得一些人的牺牲理所应当——
A 90-year-old mother writes a letter to encourage her son infected with novel coronavirus. /Photo via Chutian Metropolis Daily“起初,没有人在意这一场灾难……直到它和每个人息息相关”:无论如何,这个春节,都会因为这场突如其来的疫情,成为一代中国人集体的记忆。 今日互动:
这场疫情,教会了你什么?